 |
1. ベーシックパーツ (ボールチップ、ツブシ玉、アジャスター、板ダルマ) |
1. Basic parts (clam shell, crimp beads etc) |
 |
2. カン、ピン、パール穴ふさぎピン |
2. Jump rings, Eye & Head pins etc |
 |
3. フック ( 引輪、カニカン ) |
3. Hook : spring ring, lobster hook etc |
 |
4. フック (エスニック) |
4. Hook (ethnic) |
 |
5. フック ＆ エンド セット |
5. Hook & End set |
 |
ビーズ / スペーサー #1 球 |
Beads/spacer #1 round. |
 |
ビーズ / スペーサー #2 球以外 |
Beads/spacer #2 other than round. |
 |
ビーズ / スペーサー #3 チューブ |
Beads/spacer #3 Tube |
 |
ビーズ / スペーサー #4 エスニック |
Beads/spacer #4 ethnic |
 |
ビーズ / スペーサー #5 エスニック |
Beads/spacer #5 ethnic |
 |
ビーズ / スペーサー (エナメル/マーカサイト/石付き) |
Beads/spacer Enamel/Marcasite/Stone |
 |
ビーズ / スペーサー (レザー用) |
Beads/spacer for leather |
 |
ビーズ / スペーサー ラストリア シリーズ |
Beads/spacer La Storia series |
 |
ブレスレット(完成品) |
Bracelet |
 |
ブランド ネーム・タグ & メッセージチャーム |
Brand tag, Name Tag, Message tag |
 |
ブローチ |
Brooch |
 |
キャップ（座金）石の飾りにします |
Cap |
 |
チェーン (切売り) |
Chain (cut to order) |
 |
チェーン (完成品、ネックレス) |
Chain (Necklace) |
 |
チャーム |
Charm |
 |
チャーム・ホルダー |
Charm holder |
 |
クラスプ (バック タイプ) |
Clasp (used on back type) |
 |
クラスプ (フロント タイプ) |
Clasp (used on front type) |
 |
コンポネント #1 ( ベーシック) |
Component #1 (basic shape) |
 |
コンポネント #2 (リーフ＆フラワー) |
Component #2 (Leaf & Flower) |
 |
コンポネント #3 |
Component #3 |
 |
コンポネント #4 (和風スタイル) |
Component #4 (Japanese style) |
 |
コンポネント #5 (その他) |
Component #5 (Other) |
 |
コンチョ・ボタン |
Concho & Button |
 |
コーン |
Cone |
 |
イヤリング |
Earring |
 |
エンド パーツ |
End parts |
 |
ガムラン・ボール |
Gamelan ball |
 |
リンク＆バー （装飾用つなぎパーツ） |
Link & Bar |
 |
リンク （ヨーロピアンスタイル） |
Link (European style) |
 |
リンク （フィリグリー） |
Link (Filigree) |
 |
ルーペ（半完成品） |
Loupe |
 |
銀素材： 銀角材、銀平角線、銀板 |
Material : Sheet etc |
 |
銀素材： ワイヤー（丸線、角材） |
Material : Wire ( silver 925 ) |
 |
銀素材： ワイヤー（その他）,板,銀笹吹き |
Material : Wire (other shape) and sheet |
 |
ペンダント パーツ |
Pendant parts |
 |
ペンダント パーツ (エスニック) |
Pendant parts (ethnic) |
 |
ペンダント パーツ (Y ネックレス) |
Pendant parts (Y neck type) |
 |
ペンダント パーツ (簡単石留め） |
Pendant parts EASY setting |
 |
ペンダント・トップ |
Pendant Top |
 |
ペンダント トップ (クロス) |
Pendant Top (cross) |
 |
ペンダント・トップ (完成品) |
Pendant Top (finished) |
 |
ペンダント トップ (ゴシック、クラウン、ドラゴン) |
Pendant Top (gothic, crown, dragon) |
 |
ペンダント・トップ (イニシャル"S"シリーズ） |
Pendant top (Initial "S"series) |
 |
ピアス |
Pierce |
 |
ピアス & イヤリング (完成品) |
Pierce & Earring (finished) |
 |
ピアス (イージーセット) |
Pierce Easy set |
 |
ピンクローズ・ゴールドメッキ |
Pink rose treatment. |
 |
リング - パーツ |
Ring - Component parts |
 |
リング - 完成品 |
Ring - Finished goods |
 |
セパレータ（3連等や、交差するのに使う） |
Separator |
 |
セッティング / 枠 |
Setting / mounting |
 |
シルバー 925 イタリアンメタリコ |
Silver mesh ribbon |
 |
ストラップ、キーリング、その他. |
Strap, key ring, etc |
 |
ヴェルメイユ |
Vermeil |