Katakana
|
English
|
| アジャスター |
Adjuster |
| イニシャルア・パーツ（ストラップ 10mm用） |
Initial parts (for Strap 10mm) |
| イニシャルア・パーツ（ストラップ 6mm用） |
Initial parts (for Strap 6mm) |
| イヤリング |
Earring (clip type) |
| ウォッチ |
Watch face |
| エクステンダー |
Extender |
| エンド パーツ (ボールチェン用) |
End parts for ball chain |
| エンド パーツ (丸コード用) |
End parts for round cord |
| エンド パーツ (全て) |
End parts (all type) |
| エンドの留め金 |
End stopper |
| カボション |
Cabochon |
| キャップ |
Caps |
| キャップ (マーカサイト使用) |
Caps (with marcasite) |
| クラスプ (ショートナー) |
Clasp (shortener) |
| クラスプ (ワンタッチ) |
Clasp (one touch type) |
| クラスプ ・マグネット(エスニック) |
Clasp with magnet (ethnic) |
| クラスプ・マグネット |
Clasp with magnet |
| クリップ (ベルト・クリップ) |
Clip (belt clip) |
| コネクタ |
Connector |
| コンチョ・スポッツ（ビス）・クスパイク |
Concho, Spot, Spike |
| コンポネント (ぶら下がりパーツ) |
Component drops (dangle) |
| コンポネント (ストーン付き) |
Component (multi stone setting) |
| コンポネント (フレーム) |
Component (frame) |
| コンポネント (ベーシック) |
Component (Basic shape) |
| コンポネント フラワー |
Component flowers |
| コンポネント リーフ |
Component Leaves |
| コンポネント リーフ |
Component real Leaves in metal |
| コンポネント(ハート) |
Component (Heart) |
| コンポネント(和風スタイル) |
Component (japanese style) |
| コーン |
Cone |
| スタイル：ハワイアン |
Style : hawaiian |
| セッティング / 枠 (チューブ・セッティング タイプ) |
Setting / Mounting (Tube setting type) |
| セッティング / 枠 (ベーゼルタイプ) |
Setting / Mounting (Bezel type) |
| セッティング / 枠 (爪タイプ) |
Setting / Mounting (Prong type) |
| セパレータ |
Separator |
| タッグ： ブランド・タッグ |
Tags: Brand tag (logo tag) |
| タッグ： 板ダルマ |
Tags : Quality tag |
| チャーム (エスニック) |
Charm (Ethnic style) |
| チャーム (クロス) |
Charm (cross) |
| チャーム (ハート&スター) |
Charm (Heart & Star) |
| チャーム (ベーシック 石付) |
Charm (simple with stone/cz) |
| チャーム (リーフ 葉) |
Charm (Leaf) |
| チャーム (動物) |
Charm (Animal) |
| チャーム(その他シェープ) |
Charm (other shape) |
| チャーム(フラワー＆インセクト) |
Charm (Flower & Insect) |
| チャームホルダー |
Charm holder |
| ツブシ・カバー |
Crimp cover |
| ツブシ玉 、 ツブシパイプ |
Crimp beads |
| ティアラ |
Tiara |
| ネックレス・パーツ |
Necklace parts (not finished) |
| バックル (ブレスレット用) |
Buckle (for Bracelet) |
| バックル (ベルト用) |
Buckle (for belt) |
| バックル (携帯ストラップ用) |
Buckle (cell phone strap) |
| バックル（デコレーション用） |
Buckle (for decoration) |
| バッグ・パース・フレーム（口金） |
Bag / Purse frame |
| ヒキワ |
Hook (Spring ring) |
| ビーズ (エスニックスモール) |
Beads (ethnic small) |
| ビーズ (エスニックチューブetc) |
Beads (ethnic tube etc) |
| ビーズ (マーカサイト/石 使用) |
Beads (with marcasite / stone) |
| ビーズ / スペーサー(コイン) |
Beads (Coin & Donut) |
| ビーズ チューブ |
Beads tube |
| ビーズ ラウンド |
Beads round plain |
| ビーズ ラウンド カット |
Beads round cut (mirror ball) |
| ビーズ(クワット,ペンタ,etc) |
Beads (quad,penta,etc) |
| ビーズ ライス（ドラム） |
Beads rice (drum) shape |
| ビーズ （ディスク/ボタン・エスニック） |
Beads (disk/button Ethnic ) |
| ビーズ （ディスク/ボタン） |
Beads (disk/button) |
| ピアス (ベーゼル セッティング) |
Pierce (Bezel setting) |
| ピアス (ヨーロッパ・クリック) |
Pierce (euro click) |
| ピアス キャッチ |
Pierce (clutch only) |
| ピアス レバーバック |
Pierce Leverback |
| ピアス フック タイプ |
Pierce hook type |
| ピアス ポースト シンプル |
Pierce post simple type |
| ピアス ポースト石付 |
Pierce post with stone |
| フック ( カニカン、ロブスター ) |
Hook ( Lobster ) |
| フック (S 字型) |
Hook (S shape) |
| フック (スナップ・フック、ナスカン) |
Hook ( Snap hook ) |
| フック (マンテル) |
Hook (mantle) |
| フック (マンテル) エスニック |
Hook (mantle) Ethnic style |
| フック ＆ エンド セット |
Hook & End set (gothic style) |
| フック （カラビナ） |
Hook ( Carabiner ) |
| ブックマーク |
Bookmark |
| ブレスレット パーツ |
Bracelet parts (NOT finished) |
| ブローチ |
Brooch |
| ペンダントトップ (ゴシック、クラウン) |
Pendant Top (gothic, crown, dragon) |
| ペンダントパーツ (カボション用) |
Pendant parts (for Cabochon) |
| ペンダントパーツ (クロス) ロザリオ用 |
Pendant parts (Cross) & Rosario parts |
| ペンダントパーツ (チューブタイプ、レザー用) |
Pendant parts (tube type for leather) |
| ペンダントパーツ (バチカン ピン付き) |
Pendant part (Bail w/ pin) |
| ペンダントパーツ (バチカン リング付き) |
Pendant part (Bail w/ ring) |
| ペンダントパーツ (ロザリオ用) |
Pendant parts (for rosary) |
| ペンダントパーツ (単ピンタイプ) |
Pendant part (pin only) |
| ペンダントパーツ (取り外し可能) |
Pendant parts (interchangeable) |
| ペンダントパーツ (好きな石を入れられます) |
Pendant parts (Cage / Wrap type) |
| ペンダントパーツ (複数ピン付き) |
Pendant parts (pin type multi) |
| ペンダントパーツ(Yネックレス用) |
Pendant parts (Y necklace type) |
| ホールカバーピン (穴塞ぎ) |
Hole cover pin and gromet |
| ボールチップ |
Ball chip (Clam shell) |
| マテリアル（材質）：シート |
Material : sheet |
| リボン(イタリアンメタリコ 、メタル・メッシュ・リボン) |
Ribbon (Metal mesh ribbon) |
| リンク (チューブ/バー) |
Link (Tube or Bar type) |
| リンク (ピン付き) |
Link (with pin) |
| リンク (フィリグリー) |
Link (filigree) |
| リンク (ワイヤーラップストーン) |
Link (with wire wrap stone) |
| リンク(フラワーetc) |
Link (Flower etc) |
| リンク(石 使用) |
Link (with stone) |
| リング：ベルト・リング、 D リング |
Ring : Belt ring, D-ring, Rectangle ring |
| リング･パーツ |
Ring parts |
| ルーペ (ペンダント用) |
Loupe (for pendant) |
| ワイヤープロテクター |
Wire protector |
| 携帯・ストラップ |
cell phone strap |
